By Jennifer Ives Staff Writer “RENT”, a play with rich roots in the LGBTQ community, has returned to Boston for a few weeks, and while it will satisfy any longtime fans, it fails to wow or command its audience. “RENT” follows a group ...